简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

خط اتصالات مباشر في الصينية

يبدو
"خط اتصالات مباشر" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 直接通信联系
  • 直接通讯联系
أمثلة
  • 502- وتشرف وزارة الرعاية الاجتماعية على خط اتصالات مباشر لتيسير الوصول إلى خدمات الرعاية الاجتماعية.
    社会福利署设立了热线服务，方便市民使用有关福利服务。
  • وهو يرمي إلى تنمية الوعي بالمسألة وإتاحة خط اتصالات مباشر وتيسير زيارات المتطوعين واستشارة المهنيين وتقديم خدمات العلاج؛
    计划旨在加深公众对老人自杀问题的关注，并会提供电话热线服务、志愿家访、专业辅导和治疗服务；
  • وبينما يمكن أن ينجح خط اتصالات مباشر واحد في معالجة المشكلة على الصعيد الوطني، فإن تأثيره يظل محدوداً عندما يكون المحتوى مستضافا في بلد أجنبي أو يكون المرتكِب موجوداً في الخارج.
    单一热线在国家一级处理这一问题时是可能成功的，但是，如果非法内容是从国外发送，或者犯罪人身处境外，其作用就受到限制。
  • وتشمل هذه الخطوات، وضع نظام نقاط في عام 1997، يرمي إلى ترتيب الملتمسين على القائمة، واعتماد خط اتصالات مباشر لتلقي الشكاوى في عام 2001، ونشر قوائم الملتمسين الذين قبلت طلباتهم بصفة منتظمة.
    有关方面已采取措施以增加计划的透明度，包括在一九九七年设立一项计分制度以厘定申请人的轮候次序、在二零零零年推出投诉热线，以及定期发表获批准来港的申请人名单。